Nombres de niña

Nombres de niña: la guía más completa de 2022 (más de 100 opciones)

La búsqueda de nombre para una niña no es tarea sencilla. Desde Ser Padres te ayudamos en la tarea con una selección de nombres de niña para todos los gustos: cortos, originales, raros, bonitos, extranjeros, clásicos,…

Una de las decisiones más importantes que los padres toman por su hijo, antes de que este nazca, es elegir el nombre de esa niña o ese niño. Es una tarea ardua complicada, pues será, no solo lo único que acompañe a ese pequeño a lo largo de su vida, sino también lo que condicione, en cierta manera, su personalidad.

Y es que, está comprobado que las personas que tienen nombres raros y a quienes no les agrada, tienen más tendencia a las dificultades para sociabilizar que aquellas que sí están a gusto con su nombre.

¿Por qué elegir un nombre original para tu bebé?

nombres de niña
Fuente: iStock

Como explicamos, la elección del nombre conformará, en cierta medida, la manera de relacionarse de esa persona. Además, arroja datos muy interesantes sobre el lugar de procedencia, la religión, la etnia e, incluso, la cultura del portador: está claro que los nombres vascos son más predominantes en esta comunidad autónoma, al igual que ocurre con los gallegos, con los franceses o con los japoneses. Lo mismo ocurre con la religión en el caso de los nombres bíblicos o los árabes.

Otros nombres, como los griegos, los latinos o los celtas, sí están más internacionalizados. Quizás, porque casi todos proceden de la mitología y han trascendido hasta nuestros días sufriendo pequeñas variantes.

Así que, si quieres que el nombre de tu bebé arroje datos sobre quién es y quiénes sois vosotros, deberéis elegir muy bien y buscar entre los que más se adapten a vuestros gustos y necesidades.

Los nombres antiguos cada vez más al alza

Hasta hace unos años hablaríamos de nombres que están a punto de desaparecer pero, en la actualidad, sobre todo gracias al auge de esta tendencia por parte de algunas influencers, tenemos algunos nombres antiguos que vuelven a estar de moda. Hablamos, por ejemplo, de Martina, Catalina o el clásico María (que sigue siendo el más puesto en España en la actualidad).

Basándonos, tanto en las tendencias actuales como en las clásicas, hemos elaborado una lista de más de 100 nombres de niña con la que queremos aportar un poco de luz a los padres que estén en plena búsqueda.

Nombres graciosos de niña

  • Bernadette: nombre francés que significa ‘valiente como un oso’
  • Briseida: ‘Venus del viento’. Este es el significado griego de este nombre
  • Camelia: es un nombre de origen latino que significa ‘presente de Dios’
  • Floria: aunque no es el nombre más común en el País Vasco, sí proviene de aquí, donde significa ‘Flor’
  • Fauna: es una de las derivaciones que ha sufrido el nombre de ‘Fauno’, el dios de la fertilidad romano
  • Daenerys: así se llamaba la ‘Madre de Dragones’ en la popular serie Juego de Tronos
  • Dombina: es uno de los nombres más raros de la lista. Tan solo se llaman así 22 mujeres en España
  • Burgundófora: fruto de la capacidad inventiva de los habitantes de Huerta de Rey, el pueblo burgalés que tiene el título del sitio con los nombres más raros en español.
  • Froilana: un nombre que proviene del germano antiguo y que significa ‘tierra’
  • Marciana: del latino ‘Marte’
  • Digna: nombre latino que significa ‘digna de’
  • Altagracia: un nombre de origen latino que significa ‘Gracia elevada’

Nombres raros para niña

  • Tecla: Tecla es un nombre femenino de origen griego, aunque su etimología no está muy clara. Tecla es la patrona de la ciudad de Tarragona, donde es muy adorada y querida. 
  • Magalí: Magalí es un nombre femenino y latino de origen provenzal. Aunque otras creencias populares lo vinculan al nombre Margarita, que significa "perla".
  • Áurea: Este nombre procede del latín y se relaciona con aureus, que es "oro" y "dorado". Áurea fue uno de los nombres que también se utilizaban para hacer referencia a la diosa Venus de Roma.
  • Uxía: Uxía, es un nombre femenino que significa "noble" y es la forma gallega de llamarte Eugenia, aunque sus orígenes son griegos.
  • Aloyses: es la forma femenina del nombre Aloysius, que significa "guerrero ilustre".
  • Goretti: Este nombre viene del apellido de Santa María Goretti, que fue asesinada en 1902 en Neptuno, Italia, por un hombre que se enamoró de ella y, al no poder seducirla, la apuñaló. Ella murió perdonándole.
  • Donata: nombre de origen latino que se relaciona con que el nacimiento es un regalo
  • Lidón: nombre catalán para niña
  • Ailén: es de origen mapuche y significa ‘brasa’
  • Eira: el nombrede una guerrera Azteca muy importante
  • Cristel: un nombre griego que significa ‘clara’ o ‘la que es clara’
  • Ada: nombre alemán para niña que significa ‘linaje noble

Nombres originales para niña

  • Aintza: Un nombre bastante popular en el País Vasco que significa 'gloria'.
  • Amaris: Aunque no es uno de los nombres hebreos más conocidos, sí es muy sonoro. Su significado es 'Dada por Dios' y tiene su variante Amarias.
  • Atteneri: Los amazighes, también conocidos como bereberes, fueron un grupo de pobladores del norte de África. De allí procede este nombre de niña tan original. ¡Lleva doble T!
  • Cathaysa: Se trata de un nombre de origen guanche, los antiguos pobladores del archipiélago canario. En concreto este pertenece a una antigua princesa que fue enviada como esclava hasta Valencia.
  • Dánae: Nombre de niña original y diferente que deriva del griego y que deriva de daio y significa 'tierra fecundada por la lluvia'.
  • Denise: ¿Sabías que este nombre francés tiene su versión masculina? Es Denís y tanto uno como otro provienen del dios griego Dionisio, Baco para los latinos.
  • Helga: Helga es un nombre para bebé chica de origen germánico y que viene de heil, heilig. Significa celestial, santa. 
  • Nawja: Este nombre de niña tiene origen árabe y significa secreto o susurro.
  • Sherezade: Quien haya leído las Mil y una Noches sabe a la perfección de dónde procede: es la princesa protagonista de este libro de origen árabe.
  • Tanit: Nombre de niña de origen fenicio. Hace referencia a una diosa púnica que equivaldría a la semítica Astarté cuyo culto se extendió por parte del Imperio Romano.
  • Elda: del germánico ‘la que batalla’
  • Génesis: el nombre del Antiguo Testamento

Nombres de niña vascos

  • Ainara: En euskera, Enara y Ainara comparten significado, el de ese inspirador ave que es la "golondrina".
  • Amaia: se relaciona con los términos fin y final
  • Begoña: la virgen patrona de Vizcaya tiene este nombre
  • Leire: se asocia al monasterio benedictino de San Salvado de Leyre, situado en Navarra
  • Itziar: Aquella que ama el mar
  • Miren
  • Edurne: su significado en castellano es nieve
  • Maitane: se trata de una variante del popular 'Maite'
  • Eider: ''belleza, hermosura''
  • Ane: Es una variante del nombre Ana, que significa 'compasiva, benéfica'.
  • Irati: ''bosque o campo de helechos''
  • Laia: ‘elocuente’

Nombres ingleses para niña que están de moda en España

  • Amelia: proviene de la raíz germánica amal que significa "trabajo" o de la griega amále, que se refiere a "dulce
  • Olivia: nombre propio femenino de origen latino que significa “la que protege la paz”.
  • Jessica: El nombre de Jessica tiene origen hebreo y significa etimológicamente “la que mira”
  • Emily: se piensa que podría proceder de aemilius que significa “muy trabajador”
  • Lily: Proviene de lilium que significa “lirio” o “azucena”, una flor que simboliza la pureza.
  • Ava: Para algunos significa “la que da vida”
  • Amber Aunque es bastante conocido en inglés, lo cierto es que es un nombre que deriva del árabe ‘ámbar’
  • Adele: Proviene del germánico Adelheidis: noble y luz
  • Alyson: Este nombre inglés y escocés procede del francés medieval Alison
  • Birdie: En inglés significa ‘pajarito pequeño’
  • Anwen: De origen galés, significa ‘muy justo’
  • Beatrice: variación del latino Beatriz (portadora de felicidad)

Nombres populares de niña

  • Alma: de origen latino que significa ‘buen corazón’
  • Martina: nombre de niña procedente de Martín, de origen latino y significa "consagrado o relativo al dios Marte"
  • Lucía: nombre de niña de origen latino “lux”, su significado es “Aquella que lleva la luz”
  • Valentina: quiere decir, literalmente, “vigorosa”, o valerosa. Este nombre tiene un origen latino
  • Emma: nombre de niña de origen germánico, significa "Grande"
  • Adriana: nombre de niña de origen latino que significa “a orillas del Adriático".
  • Carla: “La mujer fuerte”
  • María: nombre de niña de origen hebrero. Su significado es "la elegida"
  • Ana: nombre de origen hebreo
  • Carmen: el origen del nombre está en el latín y que significa canto, música o hechizo
  • Valeria: nombre de niña de origen latino y su significado es "sana y valerosa".
  • Daniela: nombre de niña de origen hebreo, cuyo significado es “Aquella que Dios es su juez”

Nombres canarios de niña

  • Arminda: ‘Maravillosa’. Perteneció a una princesa guanche
  • Cathaysa: nombre guanche de la isla de Tenerife
  • Guayarmina: encuentra su origen en la hija del rey Tenesor Semidan durante la conquista castellana del siglo XV.
  • Yaiza: Se llamaba así una antigua noble prehispánica que vivía al sur de Lanzarote
  • Ithaisa: encuentra su origen en la isla de La Palma y perteneció a una princesa guanche que fue secuestrada y vendida como esclava
  • Guacimara: nombre de una princesa guanche de Tenerife
  • Acerina: esta fue la esposa del último rey guanche de La Palma
  • Fayna: Fue una antigua princesa de Lanzarote:
  • Naira:  La que es maravillosa, de ojos grandes o guerrera
  • May: “Nacida en el mes de mayo”
  • Maday: “Blancura de la flor de loto”
  • Haridian: un nombre bereber procedente, posiblemente, de la isla de La Palma

Nombres bíblicos para niña

  • Samara: Samaria, uno de los lugares por donde pasó Jesús.
  • Leah: fue la primera esposa de Jacob y madre de sus siete hijos.
  • Hannah: fue la madre del profeta Samuel en el antiguo testamento
  • Nohemí: fue una matrona que aparece en el Antiguo Testamento.
  • Marta: Hermana de Lázaro
  • Ester: proviene de la palabra ‘estrella’, en hebreo
  • Eva: significa ‘vivir’
  • Judit: procede del hebreo ‘la alabada’
  • Dalila: otro nombre bíblico de origen hebreo que significa ‘la que tiene la llave’
  • Débora: en hebreo significa trabajadora como la abeja. Fue una profetisa del Antiguo Testamento
  • Miriam: la variante hebrea del conocido ‘María’
  • Sara: del hebreo ‘princesa’

Nombres italianos para niña

  • Allegra: Allegra es un bonito nombre femenino derivado del italiano 'allegro' (alegre).
  • Arianna: del griego Ari-agné, de significado ''muy santa, pura, casta'
  • Gabriella: del hebreo ''hombre de Dios''.
  • Valeria: del latino 'valere' y significa ''aquella que es valerosa y sana''.
  • Gaia: ‘tierra’ en griego
  • Valentina: ‘'la mujer valiente, líder’
  • Chiara: la variante italiana de ‘Clara‘
  • Vittoria: ‘Victoria’ en español
  • Francesca: la variante femenina de ‘Francesco’ (Francisco en castellano)
  • Alessandra: nombre de origen griego que significa defensora de la humanidad
  • Antonella: del latín (‘bella como una flor’)

Nombres árabes para niña

  • Amira: ‘princesa’
  • Yasmin: Se traduce como “bella como la flor de jazmín”
  • Layla: Variante de Leyla, significa “belleza nocturna”
  • Leila: una variante del anterior
  • Maryam: la forma árabe de ‘María’
  • Dalia: hace alusión a la bonita flor dahlia
  • Nahla: un nombre femenino muy popular
  • Amal: ‘tener esperanza’ en árabe
  • Azahara:  deriva del árabe clásico az-zahr (flores)
  • Aisha: etimológicamente significa ‘vida’
  • Fátima: del árabe ‘única’
  • Zaira: en árabe significa ‘luminosa’

Nombres de niña en español

  • Amalia: no se conoce exactamente el origen de este nombre, aunque todo apunta a que es una variante de ‘Amala’, un nombre germano
  • Camino: del celta ‘cammin’ (paso)
  • Carolina: derivado del latín. Significa ‘fuerte y valerosa’
  • Catalina: en griego significa pura o inmaculadaa
  • Antonia: del griego valiente
  • Julia: de cabello suave
  • Paula: proviene del latín ‘pequeña’
  • Lucía: ‘brillante’ en latín
  • Claudia: en la antigua Roma, Claudia fue una de las familias más importantes
  • Lara: a ciencia cierta no se sabe su origen, aunque se cree que puede significar ‘la protectora del hogar’
  • Jimena: un nombre vasco medieval
  • Candela: ‘luz’ o ‘vela’ en latín
También te puede interesar:
Marta Moreno

Marta Moreno

Como dijo Nelson Mandela “la educación es el arma más poderosa que existe para salvar el mundo”. ¿Qué tal si educamos desde el respeto, el amor y en familia?

Continúa leyendo