Aunque las tradiciones culturales locales se imponen mucho en lo que respecta a las tendencias de los nombres de niño y de niña que se utilizan, lo cierto es que hay numerosos nombres comunes en distintos países e idiomas. Es el caso de Enrique o Fernando, nombres de origen bíblico como David o nombres que se pronuncian igual en inglés y español como Emma, por citar un ejemplo. Sin embargo, hay nombres que son muy comunes en un país que resultan completamente exóticos fuera de nuestras fronteras. Y no hace falta complicarse la vida para encontrar ejemplos.
En las últimas horas se ha hecho viral un vídeo de la creadora de contenido en TikTok Sini (@sinimakeup), que ha compartido cuáles son los nombres españoles que más llaman la atención a las personas de Finlandia como ella.
Dice Sini que hay en concreto un nombre de niño de origen religioso que en España se pone muchísimo con el que ella alucinó cuando llegó a nuestro país y conoció a la primera persona que se llamaba así.
No es un nombre poco común; lo tienen más de 260.000 hombres y niños en España. No llega a las cifras de Antonio, el clásico y atractivo nombre de niño que más personas tienen en España, ni de otros nombres clásicos españoles atractivos según ChatGPT, pero sigue siendo un nombre muy extendido.
Hablamos del nombre de niño Jesús, que según la tiktoker finlandesa está “prohibido” en su país, aunque realmente no hay ley alguna que lo diga. Otra cosa es que a nivel cultural no sea una nombre que se utiliza entre las familias que tienen un niño.
“El primer día que conocí a un Jesús digo: ‘¡Ay, Jesucristo, por fin te conozco!’, pensando que era una cámara oculta, que alguien me estaba tomando el pelo; no podía ser que estuviera conociendo a Jesús. Pero resulta que es un nombre real", dice Sani en el vídeo viral sobre este nombre que en España tienen personas que rondan los 50 años —su edad media es, exactamente 50,9 años—, lo cual no quita que se siga poniendo a niños recién nacidos.
Otros nombres españoles exóticos para los extranjeros
Además del nombre de niño Jesús, la tiktoker finlandesa se sorprende con los nombres de niña de índole religiosa como Encarnación, Asunción, Dolores, Piedad o Milagros.
Ella misma pone estos ejemplos de nombres de niña, que describe como “un grupito de nombres curioso”, y de los cuáles se pregunta “¿Quién pone un nombre como Dolores a su hija?”.
Además, a esta finlandesa también le despistan mucho los nombres compuestos que combinan un nombre de niño con un nombre de niño o viceversa. Nombre como María José o José María.
“Es algo que me sorprendió un montón. Es confuso y resulta que es común: Jesús María, Juan María, María José. ¡Qué raro todo! Ahora ya sé que el primer nombre hace referencia al género", concluye Sani, que reconoce haberse quedado “completamente loca” la primera vez que escuchó en España este tipo de nombres, que se alejan mucho de los que más se ponen en su país.
Al hilo del vídeo viral de la creadora de contenidos finlandesa, no te quedes sin saber cuáles son los tres nombres compuestos más bonitos según ChatGPT.
