Hace poco te contamos que Isla, un nombre que apenas se pone en España, triunfa en los países anglosajones desde hace unos años entre las familias que tienen una niña en lugares como Australia, Inglaterra, Gales e incluso Estados Unidos, aunque todavía en menor medida que los tres primeros. Pues bien, no es Isla el único nombre español, de niño o de niña, que está de moda en los países anglosajones.
De igual modo que en España nos inspiramos en otras culturas para buscar nombre para bebés recién nacidos —por ejemplo, los 50 ombres italianos de niño más populares o estos más de 100 nombres ingleses de niña que empiezan a estar de moda—, en otros países ocurre lo mismo pero a la inversa. Y mientras en España se ponen de moda nombres como el de Aria, el nombre de la hija de Dulceida y Alba Paúl, o Mía, el nombre de tres letras que arrasa en España, en Inglaterra y Australia las familias ponen Isla a sus hijas. Un nombre español que, curiosamente, en nuestro país apenas se utiliza.
Pero como también pasa en España, que no solo hay un nombre inglés que se pone de moda —Emma, Noah…—, en Inglaterra, Estados Unidos o Australia hay otros nombres de niña y nombres de niño españoles —o por lo menos, que se escriben igual que en español— que aparecen entre los más utilizados en 2023 por delante de clásicos como John o Mary, por citar dos ejemplos de nombres anglosajones tradicionales.
Nombres de niño “españoles” de moda en países anglosajones
Hemos buceado en la estadística oficial del top 10 de nombres más populares de 2023 en Inglaterra y Gales por un lado, Estados Unidos por otro, y Nueva Gales del Sur, el territorio australiano más poblado —incluye la ciudad de Sidney, que tiene más de 8 millones de habitantes— en busca de otros nombres “españoles” de moda.
En Reino Unido, en 2023, se colaron nombres en el top 100 como Hazel, Lilah, Autumn (Otoño en castellano), Nevaeh o Raya, nombre de niña inspirado en un personaje de Disney, y también nombres de niño como Jax, Enzo o Bodhi, otro nombre de niño inspirado en películas.
Pero si hablamos de nombres de niño “españoles”, el primero en aparecer en la lista es Óliver (sin tilde, en versión anglosajona), que solo ha sido superado por Muhammad y Noah como el más popular del Reino Unido en 2023.
Además, entre los 10 primeros aparecen también Leo, el poderoso nombre de niño que está de moda en media Europa, y Luca, nombre de origen italiano que también podemos considerar ya español por lo mucho que se pone en los últimos años. Sorprende, además, ver el nombre de Óscar (también sin tilde), entre los primeros puestos.
Las tendencias son similares en Estados Unidos y Nueva Gales del Sur (Australia) en lo que a nombres se refiere. Oliver es top 3 en ambos territorios y Lucas también aparece en el top 10 de ambos listados. Además, en la misma posición: noveno.
En Estados Unidos, además, Luca y Leo fueron en 2023 el quinto y sexto nombre más populares, y Mateo fue el sexto en Nueva Gales del Sur.
Nombres de niña “españoles” populares en los países anglosajones
En el caso de los nombres de niña, más allá de Isla, que se coló entre los tres más populares de 2023 en Inglaterra y Gales, y también en muchos territorios de Australia, hay otros nombres “españoles” de moda.
En Reino Unido lo están Olivia y Amelia, los dos primeros de la lista de hecho. De hecho, Olivia fue en 2023 el nombre más popular en cinco de las nueve regiones de Inglaterra y el más utilizado en Gales.
Amelia, por su parte, también aparece en cuarta posición en el top 10 de 2023 de Estados Unidos. Y en Nueva Gales del Sur fue el segundo favorito de las familias que tuvieron una niña en dicho año.
En este ranking, además, se cuela en décima posición otro nombre de niña español que tampoco es de los más utilizados en nuestro país: Luna, uno de esos nombres de niña que recuerdan precisamente a Isla, el nombre responsable de que hayamos detectado la tendencia al alza de los nombres españoles en los países anglosajones.
