El Instituto Nacional de Estadísticas (INE) ha actualizado la información sobre los nombres de niño y niña que más se repiten en España. Son muy distintos a los nombres de niña más populares en España, y también a los de niño: María del Carmen y Antonio siguen dominando este ranking, con más de 600.000 mujeres y hombres que se llaman así respectivamente en España. Imbatibles. ¿Y entre las comunidades de distintas nacionalidades, cuál es el nombre más repetido? Te lo contamos.
Ni María ni Carmen, segundo y tercer nombre más común en España según el censo elaborado por el INE a 1 de enero de 2023, pueden con María del Carmen, uno de los nombres clásicos de niña más populares en España en la actualidad. Y tampoco Manuel y José pueden con Antonio, el clásico nombre de niño que más personas tienen en España. Como ves, no hay mucha novedad. Sin embargo, el INE ha ampliado información con datos muy interesantes para las familias que estén buscando nombre para su hijo e hija. Por ejemplo, nos cuenta cuál es el nombre extranjero más popular entre las distintas comunidades residentes en España.
En este caso, nos centramos en los países que no tienen el español como lengua principal porque son los que más nos suelen interesar a la hora de buscar nombres originales para nuestros niños y niñas que vienen en camino.

Los nombres de niño extranjeros más populares
Estos son los nombres de niño más populares entre las personas de 16 nacionalidades distintas que viven en España según datos del INE:
- Italia: entre los nombres italianos de niño más populares en España no están los que más se repiten entre la comunidad transalpina en nuestro país: Antonio, Stefano, Giovanni y Roberto.
- China: Wei es el nombre de niño más repetido entre los hombres de nacionalidad china que viven en España. Le siguen Hao y Je.
- India: Gurpreet, 12,5 por cada 1.000 personas, es el que más se repite.
- Brasil: Lucas se impone a Gabriel, Rafael y Rodrigo se imponen, por ese orden, como nombres brasileños de niño más populares. Detrás, Felipe, Daniel y Thiago.
- Estados Unidos: David se impone a Michael, Daniel y Alexander en la lista de los más frecuentes entre los norteamericanos en España.
- Alemania: Franck es el nombre más popular entre los alemanes que viven en España por delante de Stefan, Daniel y Wolfgang.
- Marruecos: Ahmed es el nombre más común entre la población marroquí censada en España. Le siguen nombres Youssef y Said. No aparecen todavía nombres de niño de origen marroquí populares en España como Amir.
- Francia: Christophe es el nombre más popular entre los hombres franceses en España por delante de Pierre y Stephane. No se parece a la lista de los nombres para hombres que más ponen los franceses a los niños.
- Irlanda: a las familias españolas les interesan también los nombres de tradición gaélico de niña y niño. Pues bien, entre la comunidad irlandesa en España, los más populares son el nombre compuesto Patrick Joseph, Brian, John Joseph y Sean, por ese orden.
- Noruega: entre los noruegos que habitan en España, el nombre de niño más repetido es Per. Detrás aparecen Roger, Steiner y Trond.
- Polonia: Marek, Gregorz, Adam y Dariusz son, ese orden, los nombres más repetidos entre los polacos que viven en España.
- Portugal: entre nuestros vecinos afincados en nuestro país, se imponen los nombre compuestos: Paulo Jorge es el más repetido seguido de Pedro Miguel, Jose Antonio y Antonio Manuel.
- Reino Unido: entre los nombres de niño ingleses, el que más se repite es Michael John. Después, Stephen, James y Robert. No se parecen a los nombres populares de hombre en los niños ingleses que más se ponen en España.
- Rumanía: Florin se impone a Nicolae, Daniel y Adrian como el nombre más repetido entre las personas de nacionalidad rumana.
- Rusia: entre los nombres rusos de niño, Ivan e Igor empatan en cabeza, seguidos por Sergei y Andrei.
- Suiza: llama la atención que entre los suizos, los más destacados sean Bruno, Heinz y Martin, dos de ellos, nombres que se ponen mucho por las familias españolas.

Los nombres de niña extranjeros más populares
Estos son los nombres de niña más populares entre las personas de las mismas 16 nacionalidades citadas en el epígrafe anterior:
- Italia: Valentina arrasa como el nombre más repetido entre las italianas en España. Solo le sigue de cerca Francesca y más lejos aparecen Giulia y Sara. Te animamos a mirar si están entre los 15 nombres italianos de mujer que más se ponen a las niñas en Italia
- China: Jing es el nombre de niña más repetido en la comunidad china en España, por delante, casualidades, de Ying y Yan.
- India: el nombre más popular de niña entre la comunidad india en España es Amandeep, seguido de Manpreet.
- Brasil: el nombre de niña más repetido entre las personas de nacionalidad brasileña en España es Juliana, por delante de Ana Paula y Fernanda.
- Estados Unidos: María es el número uno de la lista de nombres femeninos entre la población de Estados Unidos en España. Por detrás, dos clásicos, Elizabeth y Jennifer.
- Alemania: Claudia es el más popular, seguido por Sanine y Susanne. Andrea y Monika cierran el top 5 de nombres populares entre las alemanas en España.
- Marruecos: Fátima se impone a Khadija y Aicha como los más populares entre la población femenina oriunda de Marruecos afincada en España.
- Francia: Nathalie se impone a otro nombre con hache intercalada, Catherine, a Isabelle y a Sophia. Hay que reconocer los nombres franceses suenan bien en español.
- Irlanda: no hay nombres gaélicos de niña entre los más populares de las irlandesas que viven en España. Dominan la lista Mary, Catherine, Margaret y Patricia.
- Noruega: el nombre de niña más común entre las noruegas es Elisabeth, por delante de Kari, Kristin y Marianne.
- Polonia: Anna arrasa como el más popular por delante de Agnieszka y Katarzyna.
- Portugal: también se imponen los nombres compuestos: Maria Fatima, Ana Maria por delante Maria.
- Reino Unido: los nombres de niña ingleses más populares en España son Susan, Christine, Margaret, Jacqueline y Linda.
- Rumanía: nombres sencillos y clásicos se imponen entre las rumanas censadas en España: Maria, Elena, Mariana y Mihaela son los más repetidos.
- Rusia: los nombres rusos de niña que dominan entre la comunidad rusa en España son Elena, Olga, Natalia, Tatiana e Irina, en ese orden.
- Suiza: entre las suizas, domina el nombre de Úrsula, seguido de Silvia y Ruth.