El nombre que más se pone a los niños ingleses recién nacidos es toda una evidencia de la evolución cultural del país, ya que es Muhammad el que más eligieron las familias inglesas que tuvieron un peque en el 2022, según el diario Metro. Su forma española, Mohamed, también se coló en el 2023 en el top 100 de los más puestos a niños recién nacidos en España, y si uno revisa el top 100 británico y el español de nombres de niño se da cuenta de que hay más coincidencias.
Es evidente, una vez hecha la comparación, de que los nombres anglosajones están de moda en nuestro país, pero también lo es que en Inglaterra se han puesto muy de moda nombres que apenas se escuchaban entre los niños ingleses hace unos años. El mejor ejemplo es Leo. El poder de Messi y el fútbol, pensarán algunos de nuevo…
De la comparativa de ambas listas de nombres populares de niño hemos extraído aquellos que se ponen mucho en Inglaterra y que también los eligen las familias españoles para los peques recién nacidos. En la misma forma. Es decir, escritos de la misma manera, si bien, por cuestiones lógicas, la pronunciación cambia en algunos casos.
No incluimos en la lista nombres muy populares en España como Óscar que en Inglaterra están entre los más puestos del 2022 porque en nuestro país apenas se elige en la actualidad. Prueba de ello es que la edad media de los más de 120.000 Óscar en España es superior a los 37 años.
Tampoco nombres como Ian o Eric, que en nuestro país están de moda pero no en Inglaterra, ni nombres muy populares en ambos países que se escriben distintos como George y Jorge o Henry y Jorge.
Los nombres de niño populares en Inglaterra y España
Estos son los nombres que aparecen entre los 100 que más se pusieron a los niños ingleses en el 2022 según el diario Metro y que también están en la lista de los nombres de niño favoritos de las familias españoles durante el año 2023, los dos últimos de los que se tienen registros:
- Leo: este nombre de origen latino es top 5 en los dos países y, aunque no hay forma de demostrarlo, tiene todo el sentido del mundo que Leo Messi tenga algo que ver ello.
- Lucas: también se cuela entre los 10 que más se ponen entre los niños ingleses y españoles este nombre de origen griego, un clásico en ambos países que, sin embargo, suena muy actual. La pronunciación es distinta en ambas lenguas.
- Oliver: nombre de origen inglés muy popular en las islas británicas año tras año, vive un repunte en España, como demuestra el hecho de que esté entre los favoritos del 2023, con casi 1.500 peques registrados con este nombre.
- Luca: si pensabas que este nombre de origen italiano solo estaba de moda en España te equivocas porque también se cuela entre los 100 que más se pone a los niños ingleses recién nacidos.
- Liam: este nombre de origen es un clásico en las islas británicas que año tras año aparece entre los favoritos de las familias. Ahora también lo hace en las listas de nombres más populares en España, donde en el 2023 superó con creces el millar de registros.
- Dylan: conocido nombre de origen galés vinculado al mar que apareció en el puesto 48 de la lista de nombres populares ingleses del 2022 y que en España también figura entre los 50 que más se pusieron en el 2023.
- Adam: este nombre de origen hebreo es muy popular en los países anglosajones, también entre los niños ingleses, y ahora lo es también en España, donde superó los 800 registros el año pasado.
- Noah: Noah es el segundo nombre de niño más popular entre los ingleses. Al menos, lo fue en el 2022. Y en España es popular tanto con hache como sin ella. De hecho, en el 2023 se coló en el top 50 de los nombres más populares.
- Max: es popular en ambos países, Inglaterra y España, este nombre de niño que en realidad es una forma abreviada de Máximo.
- Daniel: este nombre clásico se cuela entre los 100 favoritos para niño de las familias inglesas y españolas prácticamente año tras año. Eso sí, aunque comparte forma gramatical, la pronunciación es diferente porque se acentúa distinto en ambas lenguas.
- Mateo: cerramos la lista con un extra, para que no sea un top 10 al uso, y porque de lo contrario nos dejaríamos fuera un nombre muy popular en España que curiosamente se coló en el 2022 entre los más populares de las familias inglesas, Mateo, que por poco entró en el top 100.
