Ser Padres

Nombres de niña 2023: más de 100 nombres que serán tendencia

Acabamos de estrenar el 2023 y, con él, una nueva lista de nombres para niña que se colarán entre los favoritos a lo largo de estos doce meses.

El mundo de los nombres para bebés es tan, pero tan inmenso que no acabamos nunca de abarcarlo. Y es que, sobre gustos no hay nada escrito: hay tantos nombres como padres diferentes hay en el mundo. Aunque, eso sí, suelen coincidir algunas tendencias que marcan el camino hacia los nombres que serán preferidos para los niños que nazcan a lo largo de cada año. Y las tendencias para este 2023 ya pueden entreverse y, sobre todo, comentarse.
nombres de niña

nombres de niñaGetty Images/iStockphoto

Este año, previsiblemente, los nombres clásicos continuarán aumentando popularidad entre las recién nacidas. Aunque también se verán más nombres modernos poco comunes. Los nombres bíblicos, los extranjeros (sobre todo italianos y árabes) y los hebreos también seguirán estando entre los favoritos de muchos padres.
Si vosotros sois padres originales y creéis que el mayor acierto es escoger un nombre poco común, primero te aconsejamos que eches un vistazo a los nombres prohibidos y las normas a las que tendrás que acogerte en España a la hora de inscribir a tu bebé en el Registro Civil. Y es que, puedes llevarte alguna que otra sorpresa.
Basándonos en los datos que aporta el Instituto Nacional de Estadística cada año, nos aventuramos a hacer una lista de los que, sin duda, serán los nombres para niñas más populares a lo largo de este 2023 que acaba de comenzar.

Nombres tendencias para niña en 2023

De acuerdo al INE, los nombres más populares para niña a lo largo de 2021 (los datos de 2022 todavía no están disponibles) son:
  • Abril: proviene de roma, pues hace referencia al mes de Abril (mes de afrodita)
  • Adriana: proviene del nombre del mar Adriático y tiene origen latino
  • África: proviene del griego donde significa sin frío o con calor
  • Aina: variante de Ana, así que procede del hebreo
  • Ainara: otro nombre de origen vasco que significa golondrina
  • Ainhoa: encuentra su origen en el País Vasco
  • Aitana: a ciencia cierta no se sabe su nombre, aunque hay quién dice que viene del portugués o del hebreo
  • Alba: nombre que proviene de la palabra latina amanecer
  • Alejandra: se trata de un nombre griego que significa quien cuida
  • Alicia: su origen está en el griego, donde significa verdad
  • Alma: nombre de origen latino
  • Ana: nombre hebreo muy común en niñas y que signficia llena de gracia o compasiva
  • Andrea: nombre griego que significa mujer bella y valiente
  • Ane: nombre muy utilizado en el País Vasco que proviene del castellano Ana, un nombre hebreo que significa ‘compasiva’
  • Ángela: otro nombre griego que significa mensajera de Dios
  • Ariadna: nombre proveniente del griego antiguo que significa muy pura
  • Aroa: nombre vasco de niña que significa momento adecuado
  • Aurora: nombre femenino de origen latino
  • Berta: brillo o resplandor
  • Blanca: tiene origen italiano y esta es su variante en español
  • Candela: proviene del latín; exactamente de las palabras candil y vela
  • Carla: femenino del nombre Carlos, un nombre de origen germánico que significa fuerte
  • Carlota: proviene del francés Charlotte y este, a su vez, de Charles (Carlos)
  • Carolina: proviene del alemán
  • Cayetana: tiene un origen latino y proviene de los nacidos en Gaeta (Caieta)
  • Celia
  • Chloe: en este caso encontramos un nombre griego que significa fertilidad
  • Clara: brillante o luminosa en latín
  • Claudia: nombre muy común en la antigua Roma donde significa ‘mujer que cojea’
  • Cloe: nombre griego que significa hierba verde
  • Cristina: nombre de origen griego
  • Diana: personaje de la mitología que fue la diosa de la caza y la protectora de la naturaleza. Significa princesa en latín
  • Elena: un nombre femenino de origen griego
  • Elia: nombre de origen griego que significa la que brilla como el sol
  • Emma: un nombre germánico muy utilizado en la actualidad. Significa la que es fuerte
  • Eva: significa la que da vida en hebreo
  • Gala: la que es natural de Galicia
  • Helena: variante de Elena
  • India: del griego
  • Inés: nombre romano
  • Irene: otro nombre griego de niña que significa paz
  • Iria: no se sabe a ciencia cierta cuál es el origen de este nombre, aunque se cree que guarda relación con la diosa griega mensajera de los dioses
  • Iris: tiene su origen en la mitología griega, en la diosa del mismo nombre
  • Jana: su origen es muy bonito: es una contracción de Juana, un nombre de origen hebreo que significa ‘misericordiosa’
  • Jimena: procede del vasco Ximena
  • Julia: nombre de origen latino que significa llena de juventud
  • Julieta: uno de los nombres italianos más conocidos; proviene de Julia, la variante femenina de Julio
  • Laia: aunque se toma como catalán, este nombre es de origen griego, pues responde al diminutivo de Eulalia
  • Lara: proviene del latín donde significa la protectora del hogar
  • Laura: proviene de laurel, en latín
  • Leire: nombre vasco
  • Lia: proviene del hebreo Leah que fue la primera esposa de Jacob
  • Lina: deriva de la mitología (Linus, en latín, y Linos, en griego, fue el hijo de Apolo)
  • Lola: es el diminutivo de Dolores
  • Lucía: nombre de origen latino que significa luminoso y que se solía poner a las niñas nacidas al amanecer
  • Luna: hace referencia al único satélite de la Tierra
  • Macarena: nombre de origen griego
  • Maia: proviene de la diosa griega del mismo nombre
  • Mar
  • Mara: amargura en hebreo
  • Marina: un nombre que tiene mucha relación con el mar y que procede del latín
  • Marta: nombre de origen hebreo que significa señora o dama
  • Martina otro nombre latino que proviene de la mitología: ‘Marte’fue el dios de la guerra y así se llaman los que le consagraban
  • Mía: el diminutivo de María, también de origen hebreo
  • Nahia: variante del anterior
  • Naia: nombre griego que significa la que posee aspiraciones
  • Natalia
  • Nerea: el nombre griego que deriva de las nereidas, personajes marinos propios de la mitología. Significa nadar o fluir
  • Nora: este nombre de niña proviene, probablemente, del árabe, donde significa noria. Aunque también puede ser la abreviación de Eleonora, un nombre griego
  • Ona: este nombre significa bella mujer que enseña y viene del hebreo
  • Paula: otro nombre de origen latino. En este caso significa pequeña
  • Rocío: es uno de los pocos nombres de origen español. Significa refrescante o juvenil como el roció
  • Sara: este nombre hebreo significa princesa
  • Sofía: nombre griego por excelencia que significa sabiduría
  • Valentina: nombre latino que significa valiente o vigorosa
  • Valeria: nombre de niña de origen latino. Significa fuerte o valerosa
  • Vega: proviene del latín donde significa fértil
  • Vera: nombre latino que significa verdadera
  • Victoria: de latín vencedor
  • Violeta: otro nombre que proviene del latín donde significa belleza
  • Zoe: proviene del griego donde significa mujer llena de vida

Nombres árabes para niña que serán tendencia en 2023

  • Adara: nombre árabe significa vírgenes o flor del azahar
  • Amira: princesa en árabe
  • Fátima: única en árabe
  • Nour: nombre de origen árabe que significa ligero y que puede ser utilizado para chico y para chica, por lo que es unisex
  • Triana: “al otro lado del río” en árabe
  • Yasmin: nombre 

Nombres bíblicos de niña que veremos este año

  • Arlet: este nombre hebreo significa altar de Dios
  • Camila: nombre latino que significa el que está en frente de Dios
  • Carmen: nombre hebreo que se traduce como el paraíso de Dios
  • Daniela: nombre hebreo de niña que significa justicia de Dios
  • Elisa: nombre hebreo que significa la que lleva promesa divina
  • Elsa: nombre hebreo que significa la protegida por Dios
  • Gabriela: nombre bíblico de niña que significa Dios es fuerte
  • Isabel: del hebreo juramento de Dios
  • Isabella: promesa de Dios en hebreo
  • Manuela: femenino de Manuel, nombre de origen hebreo que significa Dios está con nosotros
  • María: nombre bíblico por excelencia. Así se llama la madre de Jesús y es de origen hebreo
tracking