Aunque te suene a grupo de rock de finales de 70 —si ya peinas cañas—, y tu cabeza conecte al escucharlo o leerlo inmediatamente con Sevilla, Triana es también un nombre de niña. Y no uno cualquiera, es uno de los nombres de niña que son tendencia en España en los últimos años. Curiosamente lo es junto a un nombre de niña exótico que tiene una famosa cantante que también gusta mucho en Andalucía (India), como ocurre con Triana, que se pone sobre todo en el sur de España.
A diferencia de India, o de Amira, el nombre árabe que significa princesa y también ocupa un puesto entre los 100 nombres de niña más utilizados entre las familias que tuvieron o adoptaron una niña en 2023, Triana está más extendido en toda España. No en vano, en dicho año se utilizó más de 900 veces, el doble que India por ejemplo.
En concreto, se inscribieron 980 niñas con este nombre en nuestro país en el último año del que se tienen datos completos.
Triana: una media de edad muy joven
Cómo siempre, es conveniente mirar la edad media de las personas que tienen un determinado nombre en España para confirmar que está de moda. Y Triana lo está porque en el país, según el Instituto Nacional de Estadística, hay 12.151 mujeres que se llaman así con una edad media muy baja: 7,1 años.
Como decíamos, además, está cada vez más repartido este nombre de niña original por todo el territorio español. Destaca sobre todo en Cáceres, Toledo y toda Andalucía, siendo en Sevilla (1,64% del total), como no podía ser de otro modo, y en Cádiz (1,38%), donde más personas con el nombre de Triana hay.
¿No te sorprende, verdad?
Significado del nombre Triana: hay varias teorías
Una curiosidad del nombre de niña Triana es que no está claro su origen. Por supuesto, sí lo está su vinculación al popular barrio de Sevilla, pero no tanto de dónde viene este nombre, cuál es su origen etimológico.
Hay varias teorías. Todas parten de algo evidente: es un nombre compuesto por el prefijo “tri”, que significa “tres” y el lexema “ana”, pero más allá de esta obviedad no está claro su significado y origen.
La teoría popular más extendida asegura que significa “tres rios”, por la forma ‘trí-anna’ y se vincula a los tres brazos que el río Guadalquivir tenía hace milenios desde su desembocadura hasta su paso por Sevilla.
Otra teoría, de Ortiz de Zúñiga, afirma que es un nombre de niña vinculado al nombre romano de Trajano, y otra versión vincula el nombre de Triana con un origen árabe: de la forma ‘trans-amnen’, Triana significaría “más allá del río”, mismo origen etimológico en este caso que el del barrio romano Trastévere.
Sea cual sea el origen del nombre de niña Triana hay una cosa clara e indiscutible: es uno de esos nombres modernos y originales que se han puesto de moda en los últimos años en nuestro país.
¿A ti qué te parece, te gusta como nombre para tu bebé?
