Los 191 nombres franceses de niña y niño que empiezan a ser tendencia
¿Buscas un nombre para tu bebé que sea original y que esté de moda? Estos son los 200 nombres franceses tanto para niña como para niño que seguro te servirán de inspiración.
Una de las decisiones más difíciles que hay que tomar en el embarazo es la del nombre del bebé. Y es que, será el principal rasgo de identidad de nuestro hijo durante toda su vida, así que no es algo que podamos decidir en un momento. Muchas parejas ya lo tienen decidido antes de saber que serán padres, pero otras prefieren improvisar e iniciar el trabajo de investigación cuando conocen el sexo del pequeño.
No hay nombres mejores que otros, simplemente nombres que se adaptan mejor o peor a los gustos de los padres. Si os encantan los nombres extranjeros y creéis que los franceses pueden ser una buena opción, estáis en el sitio correcto.
Hemos recopilado los 200 nombres franceses (repartidos por género) que cada vez son más tendencia dentro y fuera de sus fronteras.
100 nombres franceses para niñas originales y únicas
nombres franceses para niña y niño
- Adelaide: significa ‘de noble aspecto’
- Adeline: variante del anterior
- Agnès: nombre de origen griego que significa ‘pura o casta’
- Aimée: de la palabra francesa ‘amié’: “amada”
- Alizée: significa verdad en griego
- Amelie: mujer trabajadora
- Anabel: graciosa o amable
- Anaïs: benéfica o compasiva en francés
- Anette: variante francesa de Ana
- Angèle: de ‘ángel’, que significa ‘mensajero’
- Anne: ‘llena de gracia’
- Annie: variante hebrea del anterior
- Anouk: variante hebrea que significa ‘gracia’
- Arleth: ‘altar de Dios’
- Béatrice: variante francesa de Beatriz, ‘portadora de felicidad’
- Bijoux: ‘joya’ en francés
- Blanche: ‘blanca’ en francés
- Brigitte: ‘la victoriosa’
- Cachet: palabra francesa que significa ‘elegancia’
- Calantha: ‘la que es hermosa como las flores’
- Camille: un nombre unisex que puede ser variante de Camilo y de Camila
- Carole: ‘mujer fuerte’ en francés
- Caroline: variante de Carolina
- Catherine: un nombre francés que deriva de la palabra griega ‘pura’
- Céline: ‘celestial’
- Chanel: deriva de una palabra latina que significa ‘canal’
- Chantal: ‘piedra’ en francés
- Chante: variante del anterior
- Chantilly: da nombre a una ciudad francesa
- Christelle: deriva de la palabra griega ‘cristal’
- Christine: ‘seguidora de Cristo’
- Ciel: ‘celestial’
- Claire: forma francesa de Clara
- Claude
- Claudine la que camina con dificultad
- Cloé: proviene del griego donde significa ‘hierba verde’
- Colette: ‘victoria’
- Corinne: ‘doncella’ en latín
- Cosette: significa victoriosa en francés
- Dalida: la que tiene la llave en hebreo
- Denis: nombre unisex de origen francés
- Dennise: variante del anterior
- Dionne: ‘divina’ o celeste
- Dixie: diez en francés
- Édith: prosperidad
- Eléonore: significa luz o antorcha
- Elodie: fértil
- Ember: significa ámbar
- Emilie: mujer trabajadora
- Estelle: estrella en latín
- Fabienne: del latín faba
- Fancy: variante de la palabra ‘francés’
- Fleur: flor en francés
- Florence: floreciente
- Françoise: la que pertenece a los franceses
- Géneva: blanca
- Hélène: variante francesa de Helena, nombre griego
- Isabelle: variante de Isabel
- Ivette: la que tira el arco o arquera
- Ivonne: variante del anterior
- Jacqueline: a la que protege Dios
- Joanne: Dios es misericordioso
- Julie: de cabello suave
- Juliette: variante del anterior
- Justine: la que es justa
- Karine: niña amada
- Laurence: es un nombre que proviene de latín, donde daba nombre a una antigua ciudad romana
- Léa: deriva del hebreo, donde significa cansada
- Lena: variante del anterior
- Louisa: ‘Guerrera famosa’ en alemán antiguo
- Louise: variante del anterior
- Madeleine: es uno de los nombres más comunes en Francia y viene de ‘Magdala’, un pueblo del mar de Galilea
- Maëlys: es la forma femenina de Maël, que significa ‘jefe’ o ‘príncipe’
- Margot: ‘tan bonita como una perla’
- Marie: variante francesa de María
- Mélodie: deriva del griego, donde significa ‘canción’
- Miette: ‘pedacito’
- Monique: variante francesa del nombre Mónica
- Mylène: aunque es muy común en Francia, se trata de un nombre de origen griego, donde significa ‘oscura’
- Nathalie: variante francesa de Natalia
- Nicolle: victoria del pueblo
- Orlane: nombre de origen francés que significa ‘la gloria’
- Ornella: ‘la que se parece al fresno’
- Patricia
- Pauline: ‘mujer de gran corazón’ en griego
- Régine: este nombre encuentra su origen en el griego
- Sandrine: ‘la que protege a los nombres’
- Shantal: es uno de los nombres más comunes en Francia y deriva de su propia lengua. Significa ‘piedra’
- Solange: ‘consagrada de forma solemne’
- Soleil: da nombre al Sol en francés
- Sophie: variante francesa del nombre griego Sofía, que significa sabiduría
- Stephanie: ‘mujer nacida para ser princesa’
- Sylvain: ‘de la selva o bosque’
- Sylvie: variante del anterior
- Valerie: ‘mujer fuerte y poderosa’
- Veronique: es la variante francesa de Verónica, un nombre de origen griego que significa ‘portadora de la victoria’
- Violette: está relacionado con la belleza de la flor
- Viviane: ‘viva’ en francés
- Yves
- Zurie: ‘princesa blanca’
100 nombres franceses poco conocidos para niños
Baby birl Yawning
- Aaron: nombre blíbico muy común en varias lenguas
- Achille: otro nombre de origen latino
- Adelard
- Adnot: ‘Hijo de Adán’
- Adrien: variante francesa de Adrián
- Aillard: nombre o valiente
- Aimé: amado en francés
- Alain: significa ‘armonía’
- Alessandro: el defensor o el protector de los hombres
- Alexandre: variante griega del anterior
- Alphonse: significa listo o nombre en alemán antiguo
- André: variante francesa de Andrés
- Antoine: variante francesa de Antonio
- Armand: variante francesa del nombre Armando
- Auguste: variante francesa del nombre latino Augusto
- Aurélien: variante francesa del nombre Aurelio
- Baptiste: nombre propio que se traduce como Bautista y que proviene del griego
- Bastian: Contracción del nombre Sebastían
- Bautista: ‘el que bautiza’ en griego
- Bernard: ‘fuerte como un oso’ en el idioma germánico
- Chabert
- Christophe: del griego ‘Cristo’
- Clément: del latín Clemente
- Damien: deriva de la palabra griega domador
- Dean: es un apellido inglés que significa valle
- Delphine
- Didier: forma francesa de Desiderio
- Dominique: ‘perteneciente al señor’
- Edith
- Edouard: variante francesa de Eduardo
- Elliot: variante francesa del nombre Elías
- Emmanuel: ‘Dios con nosotros’ en hebreo
- Enzo: ‘el que es amo de casa’
- Erwan
- Étienne: nombre francesa de Stéphane, que encuentra su origen en el griego
- Eugene: ‘de buen origen’
- Fabien
- Francis: ‘el que pertenece a los franceses’
- Frederic: ‘paz’ o ‘gobernante’
- Gaspard
- Gaston: ‘Hombre de Gascuña’
- Gautier: del alemán antiguo ‘ejército’
- Georges: ‘campesino’
- Gérard: es un nombre catalán que significa fuerte guerrero
- Grégory: vigilante
- Guillaime: variante francesa del nombre Guillermo
- Gustave: variante francesa del nombre Gustavo
- Henri: gobernante
- Honoré: nombre francés que significa ‘honor’
- Ilhan: emperador
- Jacques
- Jaques
- Jean: variante francesa del nombre Juan
- Jean-Pierre: variante francesa del nombre compuesto Juan Pedro
- Jérémie: variante francesa de Jeremías, un nombre de origen bíblico
- Jules: variante francesa del nombre Julio
- Julien: variante del anterior
- Kylian: ‘pequeño guerrero’
- Laurent: ‘el ganador’
- Léon: ‘hombre fuerte’
- Louis: variante francesa del nombreLuis
- Luc: variante francesa del nombre Lucas
- Marcel: variante francesa del nombre Marcelo
- Marius: variante francesa del nombre Mario
- Mathéo: variante francesa del nombre Mateo
- Mattéo: variante del anterior
- Maxence: ‘mayor’ en latín
- Maxime: variante francesa del nombre Máximo
- Michel: variante francesa del nombre Miguel
- Noah: nombre unisex que significa ‘descanso’
- Octave: variante francesa del nombre Octavio
- Olivier: variante francesa del nombre Óliver
- Orson: en inglés significa ‘osito’
- Pascal: variante francesa del griego ‘Pascua’
- Patrice: variante francesa del nombre Patricio
- Philippe: variante francesa del nombre Felipe
- Pierre: variante francesa del nombre Pedro
- Raphael: variante francesa del nombre Rafael
- Renaud: nombre de origen francés que significa ‘poder sabio’
- René: variante francesa de Renato, un nombre propio que significa renacido
- Robert: variante francesa de Roberto
- Rodolphe: variante francesa de Rodolfo
- Roger: ‘famoso con la lanza’
- Romain
- Serge variante francesa de Sergio
- Stephane: significa corona en francés
- Steve
- Théodore
- Thierry
- Timothée
- Yannick
