Hay un nombre de niña atemporal que silenciosamente lleva unos años instalados entre los favoritos de las familias españolas que tienen una niña que saca una sonrisa a todas las abuelas. Y lo hace por la misma razón por la que ahora muchos padres se inspiran en estrellas del cine o del fútbol para escoger nombre para su bebé: por un personaje popular televisivo que influyó de forma sobresaliente en la vida de nuestros mayores, sobre todo de las abuelas.
En la actualidad, Kylian y otros nombres que los futbolistas ponen en el mapa destacan entre las tendencias de los nombres que eligen las familias que tienen hijos e hijas. Los nombres inspirados en personajes de películas también son fuente de inspiración para las familias, así como los nombres de personajes de Disney, por citar otro ejemplo del impacto que la cultura popular tiene en la elección de los nombres.
Esto no ocurría tanto con nuestras generaciones pasadas, pero eso no quita para que nuestros abuelos y abuelas tuvieran también sus referentes populares. Cantantes como Julio Iglesias y Serrat, tonadilleras como Rocío Jurado o actrices como Sofía Loren son solo algunos ejemplos. Esta última, por cierto, da la casualidad de que tiene el nombres de niña que amenaza con destronar a Lucía, el nombre de niña más popular de España en 2023 es el mismo que el de los últimos 20 años.
A nivel nacional, dentro de la terna de referentes culturales de nuestros mayores, y centrándonos sobre todo en las abuelas, no podemos olvidarnos de una enorme estrella del cine y la televisión, de esa televisión en la que había poco donde elegir, además. Hablamos de Lina Morgan, la mujer que hizo reír durante décadas a varias generaciones de españoles y españolas. Si ya tienes unos años, quizá pudiste disfrutar la preciosa sensación de ver reír a tu abuela con su adorada Lina Morgan en la televisión…
Pues bien, quizá por esa nostalgia familiar, o simplemente porque en España se pusieron de moda los nombres hipocorísticos —formas abreviadas de nombres más largos— cuando se permitió su uso en el registro —hay diminutivos que no están permitidos como nombre y otros que sí—, Lina se ha colado de forma silenciosa en los últimos años entre los favoritos de las familias españoles que tienen o adoptan una niña.
Prueba de ello es que ya en 2020 ocupaba un lugar en el top 100 de nombres de niña (380 usos), y sigue estándolo en la última estadística, la del año 2023, cuando 378 familias lo escogieron para sus hijas recién nacidas. Además, en España hay 7.223 mujeres que se llaman Lina, con una media de edad de 23,6 años.
Significado del nombre de niña Lina
Una de las peculiaridades del nombre de niña Lina es que no queda claro su significado. Se vincula a la tradición griega y mediterránea por el material del mismo nombre pero en forma masculina, el lino (linos), que también es un nombre de varón.
Además, otras fuentes señalan que la raíz latina proviene del término línea, que se traduce por “hilo”, pero lo cierto es que el nombre de Lina tiene su origen en numerosos nombres clásicos de niña populares que evolucionaron a la forma cariñosa de Lina, que finalmente ha adquirido entidad propia como nombre.
Es el caso de nombres de niña como Adelina, Carolina o Catalina, a los que se elimina la primera mitad para llamar de forma cariñosa y cercana como Lina a quien así se llama.
Otro ejemplo es Marcelina; no en vano, una histórica firma de moda sevilla, Lina, fue fundada por Marcelina Fernández. Y una más es el de Natalina Cavalieri, famosa cantante de ópera italiana (1874-1944) que se dio a conocer como Lina Cavalieri.
En el caso de la actriz Lina Morgan, el origen de su nombre, que tantas sonrisas saca a las abuelas de este país, viene de Angelines, ya que su nombre de pila era María de los Ángeles. Por cierto, Morgan, su apellido artístico (López Segovia eran los de pila), se debe al famoso pirata Henry Morgan.
