En las últimas horas se ha hecho viral en la crónica de sociedad la princesa Chrysi de Grecia, la segunda esposa del príncipe Nicolás, que no desea hacer uso de su nuevo título nobiliario… por ser republicana. A nosotros, más allá de lo divertido del ‘salseo’, hay que reconocerlo, nos interesa mucho el nombre de la princesa griega que no quiere serlo. Es original y bonito, y eso es más que suficiente para que nos hagamos del nombre en cuestión, que también tiene un significado potente.
En los últimos días han sido tendencia las familias reales europeas por distintas razones vinculadas a la crianza. Primero te contamos cuál es el elegante nombre compuesto de niña de la última bebé ‘royal’ que ha nacido, en el seno de la familia real sueca. Y también nos hemos hecho eco de dos noticias recientes sobre Kate Middleton, princesa de Gales, y sus hijos. Por un lado, los retratos virales que sus hijos han pintado de Kate Middleton, y por otro lado, cuál es el hábito sostenible que Middleton aplica con la ropa de sus hijos.
Pues bien, como no hay dos sin tres, en este caso noticias de familias reales, uno de los nombres virales de la semana es el de Chrysi Vardinoyannis, la segunda esposa —la primera es Tatiana Blatnik— del príncipe Nicolás de Grecia. Se ha hecho viral, además de por las fotos de la boda —una boda ‘royal’ es irresistible—, porque se ha convertido en la princesa griega que no quiere serlo. Resulta que Chrysi Vardinoyannis, miembro de una familia rica de armadores griegos, no quiere hacer uso de su nuevo título… por ser republicana.
Pero a nosotros lo que nos interesa, y mucho, es su original y bonito nombre de niña de origen griego.
Chrysi: el nombre de niña de la princesa griega que no quiere serlo
Chrysi es el precioso nombre griego de niña de la segunda esposa del príncipe Nicolás de Grecia, la princesa de Grecia que no quiere utilizar su título.
Se trata de un nombre sencillo a nivel de pronunciación y más complejo en lo que respecta a su forma gramatical, pero eso ya no es un problema en un país donde no tenemos problema en poner nombres de niña originales. Por ejemplo, Keyra, que también es complejo de escribir para una persona hispanoparlante, o Amira, un nombre de niña de origen árabe que significa princesa que cada vez se pone más en nuestro país.
Dicho esto, el nombre de la nueva princesa griega Chrysi significa “oro” en la lengua helenística. El concepto viene del término griego χρῡσός (‘chrysos’), Chrȳsē en latín, que se traduce por “dorado”, “gold” en inglés.
Curiosamente, la princesa Chrysi de Grecia hizo honor al significado de su elegante nombre al lucir un anillo de compromiso con una doble banda dorada, sin piedras preciosas que lo decoren. Dicho esto, el nombre en cuestión se asocia con connotaciones positivas, y de hecho es un nombre griego que está ganando popularidad.
No es para menos porque se trata de un nombre que transmite emociones positivas, más allá de su significado, que ya de por sí es evocador y, por qué no decirlo, aspiracional también, toda una declaración de intenciones para quien tenga el honor de llevarlo durante toda su vida.
Además, como te puedes imaginar, en España, el nombre de la princesa griega que no quiere serlo, Chrysi, no existe en nuestro país. Según datos del Instituto Nacional de Estadística, no hay mujeres ni niñas que se llamen así en España, y el INE solo necesita que 20 personas tengan un nombre para reflejarlo en sus estadísticas oficiales de nombres y apellidos.
Por ello, si estás buscando un nombre de niña poco visto, que tenga un significado potente o bien que sea un nombre de niña de origen griego, no se nos ocurre mejor idea que inspirarte en la princesa Chrysi de Grecia, que no quiere utilizar su título.
